中南財經(jīng)政法大學成教2013年語文模擬練習題三(翻譯)
四、翻譯題(將下列各小題中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。本大題共5個小題,每小題2分,共10分)
36.和戎詔下十五年,將軍不戰(zhàn)空臨邊。(《關山月》)
將軍不戰(zhàn)空臨邊:
37.小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。(《虞美人》)
故國不堪回首月明中:
38.想佳人妝樓颙望,誤幾回,天際識歸舟。(《八聲甘州》)
妝樓颙望:
39.但愿人長久,千里共嬋娟。(《水調(diào)歌頭》)
千里共嬋娟:
40.梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。(《聲聲慢》)
梧桐更兼細雨: